Découvrez nos collections
Bamboo Édition : les BD qui vous ressemblent !Grand Angle : la BD comme au cinéma !Doki-Doki, le manga qui palpite !
Espace presse Bamboo Édition
Espace documentaire Bamboo Édition
Trouver un manga, un auteur, une actualité...
Newsletter Doki-Doki
Facebook www.doki-doki.fr
Accueil > News > Boichi raconte Sun-Ken Rock vol. 22

02/06/2015

Boichi raconte Sun-Ken Rock vol. 22

Attention spoiler ! Ne lisez pas cette interview si vous n’avez pas encore lu le volume 22 de Sun-Ken Rock.

 

Le volume 22 de Sun-Ken Rock est maintenant disponible en France.

Les lecteurs n’ont évidemment pas manqué de réagir à cette scène d’amour où Ken et Yumin ne font plus qu’un, physiquement et sentimentalement. Nous avons traduit une interview du magazine Young King dans laquelle Boichi s’explique sur « cette fameuse scène ».

 

Pouvez-vous nous en dire plus sur cette magnifique scène ? Sur quoi avez-vous mis l’accent tout particulièrement ?

 

Boichi : Tout d’abord, merci pour ce compliment !

Pour être honnête, j’ai mis l’accent sur le derrière de Yumin… Eh oui !

Non, je blague. (ou pas ?)

Donc, oui, à l’aube du combat final, Ken et Yumin consomment enfin leur amour.

Je pensais à cette scène depuis le début de la série et je prévoyais déjà qu’elle ferait plus d’un chapitre. Je voulais également qu’elle soit très, très torride.

Je rêvais d’entendre : «Ouah ! Une scène aussi torride dans le Young King, c’est pas croyable !! »

 

Seulement, 8 années ont passé, et le monde du manga japonais a bien changé. Dessiner des scènes fortement érotiques est devenu de plus en plus difficile.

Voilà pourquoi, j’ai dû me brider et me contenter d’un : « Ouah ! Il y a une scène torride dans le Young King ! » En tout cas, sachez que je suis allé au maximum de ce que je pouvais faire.

 

Mon idée de départ était de découper cette scène en 3 parties distinctes. La première aurait été de style shôjo, la 2e de style ecchi, et la dernière de style action.

La partie shôjo aurait tourné autour de la beauté de l’amour et de ses sentiments, la partie ecchi aurait donné la part belle au plaisir bestial de la chair et au corps féminin, et la partie action aurait montré le côté puissant et sexy de Ken à travers ses muscles saillants.

Le problème, c’est qu’en faisant ainsi, la scène risquait d’être trop longue ;

or, je voulais absolument que le combat final commence à la fin du volume 22. J’ai donc dû raccourcir la chose et me contenter de mettre un peu de pétales de fleurs et de muscles.

 

Je vais finir une sur une anecdote concernant la culotte de Yumin.

D’ordinaire, je lui fais porter une petite culotte en coton, tout ce qu’il y a de plus classique,

mais là, pour une scène aussi cruciale, je me devais de mettre les petits plats dans les grands.

Deux mois avant d’attaquer cette scène, j’ai commencé à rassembler et à feuilleter les catalogues spécialisés et les magazines de mode. Comme je ne trouvais rien de satisfaisant, je suis allé voir dans des boutiques de lingerie d’un grand centre commercial, mais là aussi, chou blanc.

 

N’ayant plus le choix, je me suis résigné à aller faire les grands magasins dans le quartier chic de Ginza. C’est lors de mon 2e périple là-bas que j’ai enfin trouvé ce que je voulais.

Il s’agit d’une petite culotte de marque française à 8500 yens (environ 65 euros).

De retour au bureau, je l’ai passée à un mannequin qu’on a et j’ai pu la dessiner.

Ah oui, j’oubliais ! C’est exactement la même chose pour le poncho que porte Yumin sur l’île de Jeju. Il m’a coûté les yeux de la tête, vous ne pouvez même pas imaginer. Je n’avais jamais mis autant d’argent dans un accessoire. Lui aussi a fini sur le mannequin.

J’ai vraiment donné le meilleur de moi-même pour cette scène, et cela afin de ravir les fans.

Ce fut une scène aussi plaisante que difficile à réaliser.

 

 

Nous venons d’atteindre le 150e chapitre de Sun-Ken Rock ! Peut-on vous demander vos impressions sur ces huit années et demi de parution et votre état d’esprit à propos du final qui approche à grands pas ?

 

Si j’ai pu atteindre les 150 chapitres de Sun-Ken Rock, c’est avant tout grâce à l’amour et le soutien des fans de la série. Je n’ai pas de mots pour leur dire à quel point je leur suis reconnaissant. Merci à tous, du fond du cœur !

Sun-Ken Rock a des fans dans le monde entier, comme en France et en Italie, et je veux qu’ils sachent que je pense très fort à eux.

 

Pour ce qui est de la fin de Sun-Ken Rock… Oui, c’est vrai, on s’en rapproche.

 

Il arrive qu’on me dise : « la véritable héroïne c’est Kae-lyn, pas Yumin. »

Durant l’arc sur le monde du show-biz coréen, j’ai aussi pu entendre que je l’avais délaissée au profit des filles du girls band.  Je suis désolé, ma pauvre Yumin.

 

Mais maintenant, tout le monde peut être rassuré : elle a enfin commencé à montrer qu’elle était bien l’héroïne. Elle se bat désormais aux côtés de Ken. Elle n’est plus la même tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Question apparence, elle changé de maquillage, de style vestimentaire et même physiquement. Intérieurement, elle a encore plus changé. Préparez-vous donc à voir une toute nouvelle Yumin. Je ne veux rien dévoiler, mais sachez qu’elle sera beaucoup plus présente désormais.

 

Mais celui qui changera le plus durant cette ultime bataille, ça reste Ken.

 

Au début, il refusait de se voir comme le boss d’un gang.

Depuis, il semble avoir accepté sa position, même si au fond de lui, il a encore du mal à se considérer comme un mafieux. Il faut dire qu’il n’a jamais tué des gens, trempé dans des complots sordides ou couru après l’argent et le pouvoir.

Tae-Soo n’a eu de cesse de protéger Ken afin que celui-ci ne change pas.

Il se disait toujours : « Dans ce monde sordide, il faut bien que quelqu’un se salisse les mains pour protéger ce qui est précieux ».

 

Seulement, il n’est plus là désormais, et Ken va changer.

Ce dernier va se mettre à supprimer ses ennemis froidement, et croyez-moi, ce n’est que le début. Ken était le boss de Sun-Ken Rock ; on peut se demander si ce n’est pas la perte de tout cela et le fait qu’il se retrouve seul qui va le transformer en ce mafieux impitoyable et tout-puissant qu’il aurait toujours dû être.

 

Concernant la fin, je ne sais pas moi-même ce qu’il va se passer. J’ai beau être l’auteur de la série, le seul qui décidera ce qui lui arrivera, c’est Ken lui-même. Je me contente de donner le meilleur de moi-même tout en veillant à respecter ses choix et son évolution.

 

Je tiens également à préciser une chose.

 

Ken vit dans ce monde avec la seule force de ses poings.

Même s’il devait tout perdre, elle sera toujours présente avec lui.

C’est exactement pareil pour moi, ce sont mes mains qui me font vivre.

 

Ken et Sun-Ken Rock sont derrière tous ceux qui se battent pour vivre dans ce monde à la seule force du poignet.

 

Encore une fois, merci à tous.

 

 

Interview tirée du Young King du 25 novembre 2014

Traduction : Doki-Doki

Sun-Ken Rock © Boichi / Shônen Gahôsha


2 commentaires

poster un commentaire
Posté par Doki-Doki le 10/08
Le volume 23 sortira fin 2015 chez Doki-Doki.
Posté par Kiro le 30/07
Sympa cette interview, j'en ai vu une autre lorsqu'il était à Japan Expo (https://www.youtube.com/watch?v=skwF7Ptg_qs ) mais il parle plus de ses débuts. Est-ce que vous avez une date pour le tome 23 ? merci !
Actualité précédente  Nouvelle série : Soloman. Le super-héros le plus seul du monde !  

 
Lire aussi...
WWW.DOKI-DOKI.FR

Actualités
Catalogue
Auteurs
Newsletter
NOUVEAUTÉS

Hanayamata Vol.9
Mushoku-tensei Vol.8
Chima-res Vol.4
Birdcage-castle Vol.4
Ken-en-comme-chien-et-singe Vol.4
Fairy-tale-battle-royale Vol.3
Strange-dragon Vol.2
Battle-game-in-5-seconds Vol.2
Battle-game-in-5-seconds Vol.1
COLLECTIONS

Seinen
Shôjo
Shônen
Séries terminées
Action
Fantasy
Filles
MINI-SITES

Freezing
Immortal Rain
The Sacred Blacksmith
Á PROPOS

Contact
Mentions légales