Roxy s’aventure dans un labyrinthe avec Lene afin d’y récolter des matériaux pour son nouveau bâton. Après des jours d’exploration, le résultat n’est guère concluant, et Roxy doit en plus composer avec le caractère pour le moins excentrique de sa partenaire de fortune. Lorsque cette dernière remet en question sa force physique face aux monstres, la magicienne lui fait une proposition…