Pour la première fois depuis qu’elle vit avec Muu, Kôri doit passer une nuit en dehors de l’appartement.

Au début, Muu profite bien de l’absence de Kôri et s’amuse avec ses copains, mais lorsque vient l’heure d’aller se coucher…

La Saint-Valentin approche, et les Jiba-inu s’enflamment en évoquant le sujet du chocolat !

Lorsque Croquette, le gourmand de la bande, apprend que les chiens ne peuvent pas manger de chocolat, il décide se faire la grève de la faim ! Tout le monde fond devant l’adorable Muu !